Слоненок Хортон обладает настолько изумительным слухом, что однажды умудряется услышать голоса маленьких существ-ктошек, живущих в ближайшей луже. Оказалось, все это время под ногами Хортона находился целый город размером с обыкновенную пылинку. Осознав свою ответственность за безопасность крохотуль, слоненок решает стать их стражем.

Герои фильма позволяют себе шутить над всем – устоями американского общества, поведенческими моделями так называемых простых людей, политической и экономической системой, транснациональными корпорациями и неписанными, но весьма жесткими правилами поведения. Наверное, именно эта свобода и делает Симсонов столь популярными. Симпсоны остались все те же – циничные и добродушные, веселые и сварливые!

Крыс Реми живет в подвале пафосного парижского ресторана и ежедневно рискует жизнью, добывая на кухне кусочки и крошки, оставшиеся от шедевров кулинарного искусства. Но гурману Реми этого мало – он втайне лелеет надежду стать заправским шеф-поваром.

В одном из параллельных волшебных миров появляются два ловких проходимца – Гвиздо и Лин Чу. Прикрываясь громким титулом «Охотники на драконов», они не способны убить даже комара. В душе они романтики, но чтобы прожить, они готовы наврать с три короба и прикарманить по мелочи чужое добро.

Барри Би Нельсон — пчелка, только что закончившая колледж и весьма разочарованная дальнейшей карьерой. Ведь единственный выбор, открывающийся перед ней — сбор меда. Отправившись куда глаза глядят, Барри попадает в передрягу, из которой его вызволяет Ванесса, нью-йоркская цветочница.